INFORMATION

This blog had been discontinued since 23rd December 2008. If you've any comments regarding this blog please do leave a comment.

Also please do not use the photos published here without first seeking my consent. If you like to publish them please ask. Thank you.

Alan & Pierre

Who are ze boyz?

Waikato, Hamilton, New Zealand
Petite dédicace à nos chers amis eigsiens qui sont actuellement un peu partout dans le monde,ceux qui sont également sur La Rochelle les familles, les copains/copines, profs, et tous ceux qui les intéressent :) On essaiera de les mettre à jour le plus souvent possible. Kia ora... ********************************************************* Kia ora, this is a blog of our terrific journey to the down under in the lands of the kiwis. We hope that you enjoy reading our articles and seeing some beautiful sceneries of New Zealand. We are here in Hamilton for a student exchange program in the University of Waikato; basically running a project concerning the composite field.

lundi 22 septembre 2008

22 Sept (J + 18) Kia Ora Raglan

Bridalveil Falls


C'est toujours difficile le lundi, surtout après une bonne randonnée au sommet du Mont Karioi. Ouai, il est d'une hauteur de seulement 756 m ;) On a mis environ 3h30 pour faire l'aller-retour. La vue? Magnifique!!! A 360° ... on pouvait voir toute la côte de Raglan ainsi que la partie intérieure. On a dormi une nuit au Backpacker's de Raglan, dans laquelle on trouvé une bonne ambiance, un jacuzzi, un sauna (nahh, on n'a pas fait tout ça malheureusement =)) et un lit chauffant, alors ça c'est du 5 étoile. On a passé une soirée tranquille dans un bar avec tous les résidents de l'auberge devant un petit groupe qui chantait les chansons de Stevie Ray et Jimi Hendrix. Sinon on a travaillé les muscles de nos bras en faisant un petit tour de kayak, alors que c'était la ville des surfeurs, lol!!!


----------------------------------------------------------------------------------------------------
Raglan 20-21 Sept


This weekend was a trip to Raglan, the surf capital of the NZ. Departure on Saturday morning from Hamilton, we arrived in the Bridal Veil Falls 2 hours later (we’ve taken the wrong direction). We contemplate the 55 meters high falls and got some good shots of it. Right after, we drove to Raglan to eat and to kayak on Raglan’s bay (kindly lent by the backpacker’s owners). We took a shower later and went straight to Manu Bay to see the sunset. We saw some surfers and the beautiful waves of this spot. To conclude the day, we went into a bar in town with some other backpackerq. We appreciated the songs from Jimi Hendrix and Stevie Ray's albums with 1,3L Tui beer jugs at 11 NZ$ (approximately 5€).

The following day, we climbed Mount Karioi, a 756m high mountain near to the seaside. Wonderful sightseeing at the summit!! We noticed that we did the return journey in 3h30 instead of the 6h writen on the signboard at the bottom of the mountain.
All in all, It has been a f**kin good week end!

mercredi 17 septembre 2008

17 Sept (J+13) Auckland again

Auckland 13-14 Sept 2008

Ouai, la dernière fois on n'a pas réussi à acheté la voiture à cause d’un manque du cash. Mais on a apprécié le weekend là bas grâce à la rencontre avec mes amis (ex collègues du lycée)... Piero et moi, nous nous sommes baladés dans tout le centre ville d'Auckland dans la matinée, ensuite on est parti à Mission Bay ; une belle plage située à 7 km à l'est d'Auckland... De là on voit la silhouette d'Auckland avec les belles iles, les petits volcans (mort et actifs) et les falaises. Ensuite nous sommes partis sur le Mont Eden (Maungawhau), là haut se trouve un petit cratère, l'artefact d'un volcan mort il y a 60000ans. C'est impressionnant avec des vaches partout. C’était la dernière visite de notre weekend avant de nous retrouver de nouveau dans une auberge de jeunesse.

Le lendemain, eh ben, galère avec l'achat de voiture. Mais bon dans une heure on verra si on va réussir à rassembler la bonne somme d'argent...

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Going back to Auckland to finally buy our car (thanks to ours f**kin MasterCard).We left the house last Saturday early in the morning; we were late as usual and we checked the wrong bus time table. So, we had to walk until the transport center (20mn of nice walk in the morning coldness …kidding) and we got into the bus at the last moment. After a 2 hours nap, we visited the city. For the lunch we met Alan’s friends (thanks to them by the way) and we both ate a big pizza in an Italian restaurant. We left the table satisfied and Alan’s friends brought us to Mission Bay, a beautiful beach near to Auckland’s downtown (Auckland is a big town). From there we went to the top of the Mount Eden, an old volcano which is inactif today. From above we saw the beautiful view of Auckland and some cows that were ruminating the crater’s grass.

Finally we slept in a big backpacker's hostel with a pool table and comfortable sofas!
The following morning we went to the Backpacker's Car Market. Our choice was a Mitsubishi Chariot of 1996 with a 2L petrol engine for the modest sum of 3400 $ NZ. Anyway we didn't manage to withdraw all the money, and came back in Hamilton by bus!!!



Mission Bay



Mount Eden

vendredi 12 septembre 2008

13 Sept (J+9) Wukahwukahhh


La big soirée... j'étais(Alan) mort! Même pas eu la chance de profiter ma première sortie au club... L'Absolut m'a tué. Tete dans le cul ce matin. Sinon les collocs étaient super sympas cool, ils ont raméné des amis qui sont aussi cool. C'était leur idée de faire une soirée de bienvenue! "Waikato Draught" n'était pas mauvais =) C'est une biére produit ici à Waikato. On a joué au nouveau jeu, "Kings" assez marrant. Je pense que mr. piero vous racontera la suite... erm... j'ai loupé ................................................................................................(qui veut dire pas mal de choses) ;p J'attends l'animal party la semaine prochaine pour refaire tous ça. On mangera la prochaine fois avant de commencer ;) Weekend à Auckland...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

First party in NZ! Our mates have invited some friends. "Without any alcohol abuse" we savored Waikato Draught, a beer in that was once distilled in Hamilton but today brewed in Auckland. They taught us a card game in English, what else? So, everyone helped me when we need to “bust-a-rhyme”!! After the beer we started to drink Absolute vodka bought from the duty free shop in Seoul. Without anything in the stomach it wasn’t a good idea! Alan went under the surface!
Then, we called a cab to go to the club. After a little accident we made a slap at the house and came back to downtown in another bar. It was packed but we danced until 4pm, went in a self service restaurant to eat something and returned to the house to spend a goooood night.

11 sept (J+7) -- We're cool

Erm, on a essayé de se connecter à l'internet et ça marche apparemment. C cool. On pourra surfer sur facebook si on s'ennuie. On a pas dit que notre bureau se trouve au "Large Scale Lab" (LSL) dans le dépt. des sciences de l'ingénieur. Nous allons faire les tests et analyses concernant notre projet à priori dans ce laboratoire.

On vient de finir une partie de Monopoly... Alan est le vainquer pour ce soir. On est finalement bien installé. Les collocs sont super sympas... oh yeah, la "party nite" ici sont les jeudis aussi et ce soir on va voir tous ça. Un peu de clubing... Sinon le projet est bien défini, ça l'air assez interresant de pouvoir caractériser les composites qui sont rares dans l'industrie. On dira pas le nom du matériau, ça fait peur.... On va peut être monté à Auckland ce weekend, pour trouver une voiture.

--------------------------------------------------------------------------------------------------
We’re settling down nicely in the house. Tonight, a monopoly game with the mates (they’re so cool). Alan wins but I’m pretty sure he cheated ;) During the day we go to the library to read the books Stella gave us to acquire the basis to start the project. It’s hard to concentrate but the subject is interesting. Funnier, we are planning another party for Thursday, should be cool… This weekend we plan to go to Auckland to find a car.

8 Sept (J+4) University of Waikato

**THE WHARE WANANGA O WAIKATO** (le nom en Maorien)

Il pleut. On a géré, seulement 3 jours après on a réussi a signé un bail(euh, deux) pour une colloc de 8 personnes! Un mixte d'étudiants et de gens déjà en train de travailler... mais ils sont tous néo-zélandais... cool... euh maybe! On confirmera ça plus tard. Demain on va quitter cette petite auberge sympa mais qui chauffe à mort dans la salle commune car les deux propriétaires(un vieux couple) tournent le chauffage à fond même quand il fait soleil!

Le Eagle's Nest Backpackers


L'accueil a été.. euh ok... on s'est retrouvé avec Mr. DeLiang Zhang(notre maitre de projet) pour la première fois dans le "tea room" du Engineering Dept. C'était assez "casual" car ce n'est pas avec lui que nous serrâmes la main en premier mais avec les autres professeurs associés et étudiants, alors qu'il était en train de discuter avec un autre prof devant nous! Bréf intro avec Stella, notre superviseur principal. Dr. Peng (pas Wee Peng mais un autre prof. associé) et Stella nous ont récommandé des tonnes et des tonnes de livres sur les Matériaux. Hahaha, guess what, Nouchi's back pour nous! Piero commence à mater un livre là, et il est 23h, le baddd!!!!

Les boyz... er, piero améliore son kung-fu avec les baguettes...




p/s : on yeah, apparamment l'université ici ne nous fournit que l'accès intranet et on doit payer pour la connection internet. Bizarre comme système... il va falloir s'y adapter.

Hamilton... (more to come)








-------------------------------------------------------------------------------------------------
After searching for a flat for 3 days (and visiting Hamilton), we finally found a home. It’s a house with 8 rooms, 2 living rooms, 2 bathrooms, 1 kitchen and 5 flat mates. It reminds me or the movie “L’auberge espagnole”; some of them are working while others are studying and everybody is open minded, welcomed us and so kind.

At the Uni, we met our tutor Mr. Deliang Zhang; the room is full of teachers who were drinking their tea/coffee, some of them naturally came to talk with us. Finally he spoke to us, brought us to the place where we will be doing the research and introduced us to Stella, the woman who will be looking after us because the professor is usually very busy. Then Stella introduces us to the project! We left the Uni with 2 heavy books (mechanical of the materials and properties of light alloys for the purist). Like Alan said "Nouchi’s back" pray for us §§§

The photos above show us in the shopping mall when we drank a coffee (Alan is turning me into a coffee addict) (photos 1 and 5). On the way back from our future flat’s visit, we walked pass a bridge when a boat race took place (photos 2 and 3). In the shopping centre; when I was eating a cup of noodles with my chopsticks (I’m better now, Alan finish his cup only 10mins before me).

4 Sept (Jour J) GMT+12 Haere Mai

Enfin ... après plus de 22 heures de vol et 12 heures d'escale on retrouve le pays d'All Blacks... ou pays des vaches? Arrivée à l'aéroport international d'Auckland. Fatigués, on est parti direct au centre. Le periple n'est pas terminé, il y a encore 2 heures de routes. On a confondu la gare routière avec la gare férroviaire à cause de la femme abrutie qui travaille au guichet "Need Information?" Bon heureusement y a du bus de ville gratos qui circulait. Pas de temps pour les photos... next time guys... Hamilton nous attend. On a dormi tous les deux dans le bus.... zzz. Check in dans un petit auberge "Eagles Nest Backpackers", s'est trompé de route encore une fois mais cette fois ci on est tous les deux les abrutis! Marché des kilometres et des kilometres... découverte sympa de Victoria St.(boulevard principal de Hamilton) de quand même.

Pierre découvre BK (Burger King) =)
--------------------------------------------------------------------------
Arriving at the international airport of Auckland; we were so tired and disorientated. While waiting at the immigration desk, a dog sniffed a suitcase and a lady officer asks the owner if she was a terrorist. Finally, we were on the Neo Zealander’s land, took a bus straight to downtown. After sorting out a few problems, we managed to get a little siesta in the bus for Hamilton. We walked up to the Eagle Nest Backpackers hostel where an "old Parkinsoned" woman show us our room. We enjoyed more than 30mins of shower later in the evening, and closed our eyes until the next afternoon.

mercredi 10 septembre 2008

3 Sept (Jour J-1) -- GMT+9 -- ANNYONG-HE-SE-YO

ok... l'histoire de jour j-## ne marche pas trop quand tu traverse plusieurs zones d'horaires mais on vit avec...

ANNYONG-HE-SE-YO... bonjour en Coréen ;)

On arrive à Seoul sur l'aéroport Inchineon à peu près à 9h du mat... ç'était pas long le vol... on sentait pas l'heure passé.
Encore une fois, l'histoire de "boarding pass" qui n'était pas valide; que l'on devait changer avant de sortir de l'aéroport. On a pris le "shuttle" pour le centre... prêt à nous perdre de cette petite ville métropolitaine. Balade tranquille à la ptite découverte du palais au plein milieu du centre le matin, ensuite vrahh.... du monde! Ca était assez chaud pour la comm, car les gens parlent peu l'anglais, et s'ils le parlent, c'est avec leur accent koréen.. les signes ne marchent pas non plus... bref pas facile! Les photos disent tout... ca va venir!





---------------------------------------------------------------
Arrival in Korea at the Incheon Airport (pronounce INICHIAUNE) for a 12 hours transit. We decided to spend our time in Seoul. After imigration formalities and 80 minutes of bus... here we are in the heart of Seoul!
With our touristic map of downtown, we walked up to an old royal palace. So beautiful! After that we went to the market to eat noodles with a pair of professional chopsticks, too hard for me. Luckily my teacher Alan taught me the art of handling the sticks! After the struggle with the chopsticks, we walked through the huge amount of people in the street of the market. A little break in one of the few Starbuck’s Coffee found in the town and soon it was time to head back to the bus stop. We were so tired and slept throughout the entire journey. Stop at the duty free area to buy some alcohol =) and tobacco at the cheapest price in the world. And after another three other hours of waiting, we got into the plane for another many hours…

Les Coréens en action:



























Salut, je m'appelle Piero, voici mes prémières expériences =)
p/s: dernière photo iz stabucks coffee, yea!