INFORMATION

This blog had been discontinued since 23rd December 2008. If you've any comments regarding this blog please do leave a comment.

Also please do not use the photos published here without first seeking my consent. If you like to publish them please ask. Thank you.

Alan & Pierre

Who are ze boyz?

Waikato, Hamilton, New Zealand
Petite dédicace à nos chers amis eigsiens qui sont actuellement un peu partout dans le monde,ceux qui sont également sur La Rochelle les familles, les copains/copines, profs, et tous ceux qui les intéressent :) On essaiera de les mettre à jour le plus souvent possible. Kia ora... ********************************************************* Kia ora, this is a blog of our terrific journey to the down under in the lands of the kiwis. We hope that you enjoy reading our articles and seeing some beautiful sceneries of New Zealand. We are here in Hamilton for a student exchange program in the University of Waikato; basically running a project concerning the composite field.

mercredi 10 septembre 2008

2 Sept (Jour J-2) -- GMT+1-- LE DEPART






Le jour que l'on attendait dépuis des mois... On a eu quelques soucy à l'aeroport à cause du changement de date qui a été annoncé dépuis plus de deux semaines. Normalement on devait partir le 1er mais, la correspondance de Seoul-Auckland a été décalé d'un jour, ce qui impliqua des changements sur notre vol de France aussi. Après une vérification de plus d'une heure au guichet d'Air France on a finalement eu notre "boarding pass" yea! Entre temps un gentil hôte de Korean Air nous a expliqué quoi faire à Seoul en 12 heures; conseils pris. Le vol allait durer plus de 10 heures, on a tout prévu... plus de deux kilos de livres... merci mister pierro!

p/s: Alan dit "thank you" au gentil accueil de François(ze Big Bro de pierro) and family(Bérangere and Hortense) le jour avant ;)

---------------------------------------------------------------------------------------------
Hi everybody, I'm in charge of the english part of the blog just because I'm better than Alan in english ;P Anyway only a few people will be reading this, so I will write what I want. So it begins like this...
The journey

Once upon a time, two eigsians decided to leave the french country and go to the kiwi's land. The day before the departure, we (Alan & Pierre) met at the "gare Montparnasse" and went to "Plissy Robinson" to spend the night at my brother, sister in law and beautiful niece's apartment. The next day at the airport, we encoutered some problems with our plane tickets but they were quickly (1 hour) solved. So, we got into the plane and spent 640 minutes. Time flew fast in our magnificent Boeing 777, because each of us had an individual TV screen where we watched the most recent movies, an episode of Simpsons and listened some musics. Alan watched his movies in english while I watched them in french.


Aucun commentaire: